通常フォントファミリーで指定してしまうので、フォントを混在させることはあまりありません。
mtext関数を駆使する事で、複数のフォントを使ってグラフを作成することができます。
postscript出力では未チェックですが、Windows環境でemf出力するか、ビットマップ系出力する場合には使う事ができました。
png( filename="c:/mtext.png", width = 600, height = 600 ) windowsFonts(Min="TT MS Mincho") windowsFonts(Goth="TT MS Gothic") par(family="Min") par(bty="l") par(ps=40) par(mar=c(6.4, 4.4, 4.4, 4.4), mgp=c(4.6, 1.7, 0)) plot( c(1, 2, 3), runif(3, 0, 1), type="b", pch=20, lwd=8, cex=8, col = "#E64B6B", ylim=c(-2.5, 2.5), xlim=c(0.8, 3.2), yaxt="n", xaxt=c("n"), xlab=" なんたらかんたら", ylab="" ) axis(1, 1:3, c("X", "Y", "Z"), family="serif") mtext("(1)", side=1, line=4.4, family="serif", cex=.8, at=1) mtext("左-2: 縦軸別フォント", side=2, line=1, family="Goth") mtext("上-3: UP", side=3, line=1, family="Goth") mtext("揃え1", side=4, line=1, family="Min", adj=1) mtext("揃え2", side=4, line=1, family="Min", adj=0) mtext("揃え3 右-4", side=4, line=1, family="Min", padj=1) dev.off()
mtext関数は位置指定のための引数が充実していて、位置を縦軸に指定すると文字列を自動で回転してくれたりします。
text: 表示文字列 side: 1=下, 2=左, 3=上, 4=右 line: 軸からのマージン at: 表示位置、xlim=c(1,3)とかだと、at=1でx軸方向の1の位置に表示される adj: atの簡易版、0=左または下に揃える、1=右または上に揃える padj: lineの簡易版、0=内側に密着、1=外側に密着 family: フォントファミリーを指定 ...
単に文字列のフォントを変えたりするだけではなく、atを使って特殊なtick labelを作ったりできそうです。
faviconを導入してみました。